思塔周报：2021年3月14日-3月20日

塔州州政府一直致力于保障塔州国际留学生的各项权益。在3月10日举行的线上Webinar中，州政府官员特地为小伙伴们科普了，在什么情况下实习以及志愿者工作应该拿到薪酬。

实习或志愿者是否应该有薪水，判断标准在于是否存在事实雇佣关系（employment relationship）。不论title如何，只要存在实质性雇佣关系，雇主就有义务支付薪水。

雇佣关系的评判主要取决于以下几个范畴：

1. 时间。“实习“或”志愿者”服务的时间越长，越有可能存在雇佣关系。

2. 工作重要性。“实习”或“志愿者”所作的事情，是否通常由领工资的正式员工完成？所作工作对于公司运营是否至关重要？工作内容对公司越重要，越可能存在雇佣关系。

3. 观摩。如果“实习”或“志愿者”期间一直以观摩为主，没有太多工作产出，没有为公司带来经济效益，则不算做雇佣关系。

4. 收益。受益主体是个人，比如习得了技术，加深了行业知识等，则不算存在雇佣关系。若受益主体是公司，比如从“实习”或“志愿者”服务中获得可观经济效益，则存在雇佣关系。

州政府同时提醒，包含在学位当中，毕业所必须完成的实习，无论是否为公司带来经济效益，都不算做雇佣关系，不领薪水是正常现象。

总结来说，如果“实习”或“志愿者”时期并不仅仅是观摩，学习，实践，而是有大量工作产出，为公司带来了可观经济效益，则可能存在实质性雇佣关系。若有口头或书面雇佣合同，则一定存在雇佣关系。

目前塔州政府在发放州担保的过程中，非常看重国际留学生是否被剥削这一个点，小编曾经就遇到过这样子的案例，因为雇主剥削了国际留学生的劳动力从而拒绝发放州担保邀请！下面是州政府的官方邮件，州政府拒绝发放邀请的原因就是We have a policy imperative not to nominate in instances where it may reward exploitation of temporary migrants.

同学们在向州政府展现州担保材料的时候一定一定要注意这一点：很多同学或者移民中介会夸大自己的实习或者志愿者内容，希望用志愿者或者实习工作来展现自己的竞争力，但是过分夸张的职责描述，会让州政府认为雇主和你之间存在雇佣关系，从而因为同学们没有领取任何工资受到了剥削而拒绝发放邀请！

对薪酬有更多问题的小伙伴们，塔州州政府建议大家参考Fair Work Ombudsman (www.fwo.gov.au)网站，或打电话写邮件向Fair Work Ombudsman咨询。

澳洲移民局于3月11日修改了408签证的法条。新法条下，没有工作没有Job Offer也可以申请的3个月408疫情签证已经被取消。2022年2月21日及之后递交的408签证申请人必须有工作或者有Job Offer。

新法条下，四类人群满足408疫情签证申请条件。

1. 申请人在澳洲境内，递交时有工作或有Job Offer。签证状态为持有有工作权限临时签证且将在90天内到期，或签证已过期不足28天。

2. 2022年2月21日前，申请人已入境澳洲，申请时有工作或有Job Offer。签证状态为持有无工作权限临时签证90天内到期，或签证已过期不足28天。

3. 申请时有联邦政府资助的老年护理机构工作或Job Offer，签证状态为有效临时签证。

4. 满足条件的403签证持有人。

408签证时长没有变化。在关键领域（critical sectors）工作或有Job Offer的申请者可申请12个月的408签证。其他行业工作或有Job Offer的申请者，可申请6个月的408签证。每周工作时长没有限制，全职兼职casual皆可申请。

对于202年2月21日及之后递交408签证申请但没有工作的小伙伴们，思塔团队已经一一通知了受到影响的客户。若屏幕前的你也是这样的情况，欢迎长按二维码咨询解决办法。

小编最近遇到很多小伙伴需要下载在读成绩单。本期周报，小编手把手教塔大小伙伴们申请在读成绩单。

• 查询已经读过的课程分数

• 若在学签时长内没有完成课程，需要在读成绩单续学签。

• 在读期间找工作，找实习，优异的在读成绩单是加分项。

Step 1:

• 登录eStudent系统

 https://estudent.utas.edu.au

• 在 My Study 中点击当前在读课程。

Step 2:

• 在左侧菜单栏中，点击 “Transcripts and Invoices”。

• 在右侧页面中， 找到 “Academic 点击 右侧 红色 “Request” 。

注意！若要用在读成绩单续学签，只需直接点击 红色Request在读成绩单会直接发送到个人塔大 邮箱。不用点蓝色 “order one online”链接。

Step3：

登录后缀名 为 ”@utas.edu.au”的 塔大邮箱 。找到 Uconnect utas.edu.au”发送 的 邮件，下

载附件成绩单，发给顾问。

小编友情提醒小伙伴们，本期成绩单申请攻略只适用于在读学生续学签的情况。已经完成学业需要成绩单申请州担保，485，或者下一个学历的小伙伴们，还是要下载Official 成绩单哦！

水星报讯，塔州正在面临新冠病累计阳性患者最多的时刻。目前塔州活跃的新冠病毒阳性病例有九千余人之多。

两周前，传染性更高的奥密克戎变种毒株BA.2已经登录塔州，本周已经在塔州造成了确诊病例翻倍的影响。塔州南部的病例增长尤其明显，且病例中携带新毒株BA.2的比例逐渐升高。

虽然塔州已经逐步放开口罩令等疫情相关限制，但小伙伴们还是要注意安全哦！

思塔留学移民成立于2014年，是塔州最早成立的本地留学移民中介之一，澳大利亚注册移民代理，2017-2021年连续五年塔斯马尼亚大学官方最佳中介。我们专注塔州留学移民7年。因为专注，所以专业。想来塔州留学移民，本地中介一定是您的首选！

手机：0450 977 777

邮箱：aesc@aesctas.com

微信：165629118

地址：24A Magnet Court，Sandy Bay，TAS，7005 (位于塔大附近）